Уроки → B2 · Вище середнього → Зворотний пасив (se-пасив)
Jak se to dělá?
Se-пасив як альтернатива byl+дієприкметник
Що ви навчитеся:
- Утворити se-пасив — дієслово + se замість дієприкметника
- Розрізняти se-пасив (загальне) і byl-пасив (одноразова подія)
- Розповісти про загальні процеси й факти
Другий спосіб уникнути виконавця дії
У розділі 3 рівня B1 ви вчили пасив через byl + дієприкметник. Є простіший спосіб — просто додати se до звичайного дієслова.
Загальні процеси
dělat seробитися, робити (загально)
péct seпектися
mluvit seговоритися (якою мовою)
Як це готується?
OlhaJak se dělá tradiční svíčková?
Як готується традиційна свічкова?
Як готується традиційна свічкова?
PetrMaso se marinuje přes noc a pak se peče pomalu.
М'ясо маринується на ніч, а потім повільно печеться.
М'ясо маринується на ніч, а потім повільно печеться.
OlhaA jak dlouho se to vaří?
А скільки часу це готується?
А скільки часу це готується?
PetrObvykle se to vaří asi tři hodiny.
Зазвичай це готується десь три години.
Зазвичай це готується десь три години.
Урок пройдено
Ви можете розповісти про загальні процеси, природно обираючи між se-пасивом і byl-пасивом залежно від того, чи це загальний факт, чи одноразова подія.