Уроки → B2 · Вище середнього → Умовний спосіб минулого часу
Bych byl věděl
Формування умовного способу минулого часу
Що ви навчитеся:
- Утворити умовний спосіб минулого часу — bych byl + дієприкметник
- Узгодити дієприкметник з родом підмета
- Розуміти, коли ця форма справді потрібна, а коли її спрощують
Ще один шар до вже знайомого умовного способу
Звичайний умовний спосіб (bych věděl) говорить про щось можливе зараз чи в майбутньому. Щоб сказати про нездійснену можливість у МИНУЛОМУ, додаємо ще одне byl.
Якби я був знав
PetrKdybych to byl věděl, řekl bych ti to.
Якби я був це знав, сказав би тобі.
Якби я був це знав, сказав би тобі.
OlhaJá bych to bývala řekla taky, ale nikdo mi nic neřekl.
Я б це теж була сказала, але мені ніхто нічого не сказав.
Я б це теж була сказала, але мені ніхто нічого не сказав.
PetrŠkoda, že jsme to nevěděli dřív.
Шкода, що ми не знали цього раніше.
Шкода, що ми не знали цього раніше.
Урок пройдено
Ви можете утворити умовний спосіб минулого часу — і знаєте, що в живій розмові його часто спрощують, покладаючись на контекст.