Уроки → B2 · Вище середнього → Судові засідання
Etiketa v soudní síni
Судовий етикет, звернення до судді
Що ви навчитеся:
- Дотримуватися етикету в залі суду
- Відповісти на звернення судді
- Попросити пояснення процедури
Судовий етикет
postavit seвстати
oslovit soudceзвернутися до судді
žádám o slovoпрошу слова
ctihodnostiваша честь
porušit jednací řádпорушити регламент
Звернення в залі суду
OlhaVaše ctihodnosti, žádám o slovo.
Ваша честь, прошу слова.
Ваша честь, прошу слова.
SoudceSlovo máte, pokračujte prosím.
Слово надано, продовжуйте, будь ласка.
Слово надано, продовжуйте, будь ласка.
OlhaChtěla bych se zeptat, jak dlouho bude trvat výslech svědků.
Хотіла б запитати, скільки триватиме допит свідків.
Хотіла б запитати, скільки триватиме допит свідків.
SoudceOdhaduji tak dvě hodiny, podle počtu otázek.
Оцінюю приблизно дві години, залежно від кількості запитань.
Оцінюю приблизно дві години, залежно від кількості запитань.
Урок пройдено
Ви знаєте базовий етикет у залі суду й можете правильно звертатися до судді.