Уроки → B2 · Вище середнього → Нюанси значення
Naštvaná, nebo zuřivá?
Нюанси значення поглиблено, емоції
Що ви навчитеся:
- Розрізняти інтенсивність емоційних слів
- Точніше передавати відтінки почуттів
- Уникати завжди однакових прикметників
Відтінки почуттів
naštvanýроздратований
zuřivýлютий, розлючений (набагато сильніше)
smutnýсумний
zoufalýу розпачі (набагато сильніше)
spokojenýзадоволений
Розмова про почуття
JanaVypadáš naštvaně. Co se stalo?
Ти виглядаєш роздратованою. Що сталося?
Ти виглядаєш роздратованою. Що сталося?
OlhaNaštvaná? Já jsem přímo zuřivá, zrušili mi let!
Роздратована? Я просто лютую, мені скасували рейс!
Роздратована? Я просто лютую, мені скасували рейс!
JanaTo je hrozné. Musíš být hodně smutná z toho zpoždění.
Це жахливо. Мабуть, дуже сумна через цю затримку.
Це жахливо. Мабуть, дуже сумна через цю затримку.
OlhaSpíš zoufalá, protože zmeškám důležitou schůzku.
Скоріше в розпачі, бо пропущу важливу зустріч.
Скоріше в розпачі, бо пропущу важливу зустріч.
Урок пройдено
Ви можете точніше передавати відтінки почуттів, розрізняючи інтенсивність емоційних слів.