Уроки → B2 · Вище середнього → Юридичні документи глибше
Ustanovení a doložky
Договірні положення й застереження
Що ви навчитеся:
- Читати складніші юридичні документи
- Розрізняти типи договірних застережень
- Обговорити зміни в договорі
Юридична лексика
ustanovení smlouvyположення договору
sankční doložkaштрафне застереження
odstoupení od smlouvyвідмова від договору
dodatekдодаткова угода
neplatnostнедійсність
Консультація щодо зміни договору
OlhaChceme upravit jedno ustanovení smlouvy, jak postupovat?
Хочемо змінити одне положення договору, як діяти?
Хочемо змінити одне положення договору, як діяти?
PrávníkSepíšeme dodatek, obě strany ho musí podepsat.
Складемо додаткову угоду, обидві сторони мають її підписати.
Складемо додаткову угоду, обидві сторони мають її підписати.
OlhaA co když druhá strana odmítne podepsat?
А якщо друга сторона відмовиться підписувати?
А якщо друга сторона відмовиться підписувати?
PrávníkPak zůstává v platnosti původní znění, bez dodatku.
Тоді залишається чинним первинний текст, без додаткової угоди.
Тоді залишається чинним первинний текст, без додаткової угоди.
Урок пройдено
Ви розрізняєте типи договірних положень і можете обговорити зміни в договорі.