Уроки → B2 · Вище середнього → Розмовна практика: сімейні традиції
Tradice by měly žít
Збереження й адаптація
Що ви навчитеся:
- Обговорити, чи мають традиції змінюватися
- Навести приклад родинної традиції
- Знайти баланс між збереженням і адаптацією
Традиції в родині
držíme se staré tradiceдотримуємося старої традиції
chtěla bych to trochu upravitхотіла б це трохи змінити
tradice by měly žít, ne jen přežívatтрадиції повинні жити, а не лише виживати
babička by možná nesouhlasilaбабуся, можливо, не погодилася б
podstata zůstává stejnáсуть залишається тією самою
Розмова про сімейну традицію
OlhaDržíme se staré tradice s tím pečením, ale chtěla bych to trochu upravit.
Ми дотримуємося старої традиції з тим печивом, але хотіла б це трохи змінити.
Ми дотримуємося старої традиції з тим печивом, але хотіла б це трохи змінити.
PetrCo bys chtěla změnit?
Що б ти хотіла змінити?
Що б ти хотіла змінити?
OlhaTřeba recept pro vegetariány. Myslím, že tradice by měly žít, ne jen přežívat.
Наприклад, рецепт для вегетаріанців. Думаю, традиції повинні жити, а не лише виживати.
Наприклад, рецепт для вегетаріанців. Думаю, традиції повинні жити, а не лише виживати.
PetrBabička by možná nesouhlasila, ale podstata zůstává stejná.
Бабуся, можливо, не погодилася б, але суть залишається тією самою.
Бабуся, можливо, не погодилася б, але суть залишається тією самою.
Урок пройдено
Ви можете обговорити, чи мають традиції змінюватися, і знайти баланс.