Уроки → B2 · Вище середнього → Розмовна практика: культурні відмінності
U nás je zvykem
Спостереження без стереотипів
Що ви навчитеся:
- Обговорити культурні відмінності
- Виявити цікавість без стереотипізації
- Поділитися власними спостереженнями
Культурні відмінності
u nás je zvykemу нас прийнято
překvapilo mě, žeмене здивувало, що
nechci zobecňovat, aleне хочу узагальнювати, але
je to jinak, ne horšíце інакше, не гірше
vážím si té odlišnostiціную цю відмінність
Розмова про культурні звички
OlhaU nás na Ukrajině je zvykem přinést dárek, když jdeš na návštěvu.
У нас в Україні прийнято приносити подарунок, коли йдеш у гості.
У нас в Україні прийнято приносити подарунок, коли йдеш у гості.
MarcoZajímavé, u nás v Itálii je to podobné. Co tě tady překvapilo?
Цікаво, у нас в Італії подібне. А що тебе тут здивувало?
Цікаво, у нас в Італії подібне. А що тебе тут здивувало?
OlhaNechci zobecňovat, ale zdálo se mi, že Češi jsou zpočátku rezervovanější.
Не хочу узагальнювати, але мені здалося, що чехи спочатку стриманіші.
Не хочу узагальнювати, але мені здалося, що чехи спочатку стриманіші.
MarcoSouhlasím, ale je to jinak, ne horší. Vážím si té odlišnosti.
Погоджуюся, але це інакше, не гірше. Ціную цю відмінність.
Погоджуюся, але це інакше, не гірше. Ціную цю відмінність.
Урок пройдено
Ви можете обговорити культурні відмінності з повагою й цікавістю.