Уроки → B2 · Вище середнього → Розмовна практика: незручна ситуація
To jsem neměla říkat
Тактовне виправлення
Що ви навчитеся:
- Тактовно виправити незручну ситуацію
- Вибачитися за необережні слова
- Розрядити напруження гумором
Незручна ситуація
to jsem neměla říkatцього мені не варто було казати
vyznělo to jinak, než jsem myslelaпрозвучало інакше, ніж я думала
neber si to osobněне сприймай це особисто
trapná situaceнезручна ситуація
zasmějme se tomuпосміймося з цього
Незручний коментар на вечірці
OlhaPromiň, to jsem neměla říkat před všemi.
Вибач, цього мені не варто було казати перед усіма.
Вибач, цього мені не варто було казати перед усіма.
JanaV pořádku, ale vyznělo to jinak, než jsi asi myslela.
Все гаразд, але прозвучало інакше, ніж ти, мабуть, думала.
Все гаразд, але прозвучало інакше, ніж ти, мабуть, думала.
OlhaPřesně tak, neber si to prosím osobně.
Саме так, будь ласка, не сприймай це особисто.
Саме так, будь ласка, не сприймай це особисто.
JanaDobře, pojďme se tomu radši zasmát.
Добре, давай краще посміємося з цього.
Добре, давай краще посміємося з цього.
Урок пройдено
Ви можете тактовно виправити незручну ситуацію й розрядити напруження.