Уроки → B2 · Вище середнього → Екстрені ситуації розширено
Trestní oznámení
Заява про злочин, опис для поліції
Що ви навчитеся:
- Повідомити про злочин
- Дати детальний опис ситуації поліції
- Зрозуміти подальшу процедуру
Повідомлення про злочин
podat trestní oznámeníподати заяву про злочин
popsat pachateleописати злочинця
místo činuмісце злочину
protokol o výslechuпротокол допиту
vyšetřováníрозслідування
Заява в поліції
OlhaChci podat trestní oznámení, včera mi ukradli kolo.
Хочу подати заяву про злочин, вчора в мене вкрали велосипед.
Хочу подати заяву про злочин, вчора в мене вкрали велосипед.
PolicistaMůžete popsat pachatele nebo jste ho neviděla?
Чи можете описати злочинця, чи ви його не бачили?
Чи можете описати злочинця, чи ви його не бачили?
OlhaViděla jsem ho zpovzdálí, ale nejsem si jistá výškou.
Бачила його здалеку, але не впевнена щодо зросту.
Бачила його здалеку, але не впевнена щодо зросту.
PolicistaV pořádku, sepíšeme protokol a zahájíme vyšetřování.
Добре, складемо протокол і розпочнемо розслідування.
Добре, складемо протокол і розпочнемо розслідування.
Розділ «Екстрені ситуації розширено» завершено!
Ви можете детально описати екстрену ситуацію, впоратися з евакуацією й подати заяву в поліції.