Уроки → B2 · Вище середнього → Нерухомість — купівля
Skrytá vada
Приховані дефекти, спори
Що ви навчитеся:
- Повідомити про приховані дефекти
- Зрозуміти відповідальність продавця
- Обговорити варіанти вирішення спору
Дефекти й спори
skrytá vadaприхований дефект
odpovědnost prodávajícíhoвідповідальність продавця
sleva z kupní cenyзнижка з ціни купівлі
znalecké šetřeníекспертне дослідження
mimosoudní řešeníпозасудове вирішення
Виявлення прихованого дефекту
OlhaPo nastěhování jsme objevili vlhkost ve zdi, kterou nešlo vidět při prohlídce.
Після переїзду ми виявили вологу в стіні, яку не можна було побачити при огляді.
Після переїзду ми виявили вологу в стіні, яку не можна було побачити при огляді.
PrávníkTo může být skrytá vada. Máte znalecké šetření?
Це може бути прихований дефект. У вас є експертне дослідження?
Це може бути прихований дефект. У вас є експертне дослідження?
OlhaJeště ne, ale chceme ho objednat.
Ще ні, але хочемо його замовити.
Ще ні, але хочемо його замовити.
PrávníkDobře, na základě toho můžeme žádat slevu z kupní ceny nebo mimosoudní řešení.
Добре, на основі цього можемо вимагати знижку з ціни купівлі або позасудове вирішення.
Добре, на основі цього можемо вимагати знижку з ціни купівлі або позасудове вирішення.
Розділ «Нерухомість — купівля» завершено!
Ви розумієте весь процес купівлі нерухомості — від огляду до можливих спорів через приховані дефекти.