Уроки → B2 · Вище середнього → Нюанси значення
Formální vs neformální
Той самий зміст різним реєстром
Що ви навчитеся:
- Розрізняти слова за реєстром — офіційне проти буденного
- Обрати правильний реєстр для ситуації
- Розповісти про те саме двома різними способами
Той самий зміст, інший реєстр
PetrKde je moje auto?
Де моя машина?
Де моя машина?
ÚředníkVaše vozidlo je zaparkováno na místě 12.
Ваш транспортний засіб припаркований на місці 12.
Ваш транспортний засіб припаркований на місці 12.
PetrChci mluvit s vedoucím.
Хочу поговорити з керівником.
Хочу поговорити з керівником.
ÚředníkPřejete si mluvit s vedoucím? Prosím, počkejte.
Ви бажаєте поговорити з керівником? Будь ласка, зачекайте.
Ви бажаєте поговорити з керівником? Будь ласка, зачекайте.
Урок пройдено. Розділ 11 завершено!
Ви можете свідомо обрати реєстр — офіційний чи буденний — залежно від ситуації. Останній розділ курсу — фінал рівня B2.