Уроки → B2 · Вище середнього → Нюанси значення
Krásný vs nádherný
Синонімічні пари й відтінки значення
Що ви навчитеся:
- Розрізняти синоніми за силою значення
- Обрати сильніше слово, коли потрібно підкреслити враження
- Розповісти про враження з точнішими відтінками
Не всі синоніми однакові за силою
У чеській, як і в українській, є пари слів з однаковим базовим значенням, але різною інтенсивністю.
Це просто чудово
OlhaJak se ti líbil ten výhled?
Як тобі краєвид?
Як тобі краєвид?
PetrNebyl jen krásný, byl přímo nádherný!
Він був не просто гарний, а прямо дивовижний!
Він був не просто гарний, а прямо дивовижний!
OlhaA jak rychle jste to zvládli?
А як швидко ви це впорались?
А як швидко ви це впорались?
PetrBleskově, за годину.
Блискавично, за годину.
Блискавично, за годину.
Урок пройдено
Ви можете обрати сильніше слово, коли звичайного недостатньо для опису враження.