Уроки → B2 · Вище середнього → Складнопідрядні речення — поглиблено
Kdyby bylo, jak má být
Ірреальна умова — синтез
Що ви навчитеся:
- Використати mít + інфінітив для очікування чи обов'язку
- Побудувати речення з кількома умовами одразу
- Об'єднати умовний спосіб із попередніх рівнів в одному висловлюванні
mít + інфінітив — «мало б бути», «має бути»
Ви знаєте měl bys як пораду (розділ 7, рівень A2). Той самий принцип працює ширше — для очікування, як щось «має бути».
Очікування й норма
mělo byмало б (бути)
jak má býtяк має бути
Якби все було, як має бути
PetrKdybychom měli víc času a peněz, cestovali bychom víc.
Якби ми мали більше часу і грошей, подорожували б більше.
Якби ми мали більше часу і грошей, подорожували б більше.
OlhaMělo by to fungovat jednodušeji, ne?
Мало б це працювати простіше, чи не так?
Мало б це працювати простіше, чи не так?
PetrKdyby bylo všechno, jak má být, nemuseli bychom o tom mluvit.
Якби все було так, як має бути, нам не довелося б про це говорити.
Якби все було так, як має бути, нам не довелося б про це говорити.
Урок пройдено. Розділ 1 завершено!
Ви можете побудувати складне речення з кількома умовами одразу й висловити, яким «мало б бути» щось за нормою. Наступний розділ — умовний спосіб минулого часу.