Уроки → B1 · Середній → Здрібнілі форми
Domeček a kytička
Здрібнілі форми іменників
Що ви навчитеся:
- Утворити здрібнілі форми іменників
- Розпізнати типові суфікси -ek/-ka/-ko
- Зрозуміти, чому чехи використовують здрібнілі форми так часто
Знову знайома концепція — просто інші суфікси
В українській «будинок → будиночок», «кіт → котик», «сонце → сонечко» — здрібнілі форми звичне явище. У чеській вони вживаються ще частіше, навіть у буденному мовленні дорослих, не тільки для дітей.
Гарний будиночок!
OlhaMáš pěkný domeček!
У тебе гарний будиночок!
У тебе гарний будиночок!
PetrDěkuji, a to je tvoje kytička na zahradě?
Дякую, а це твоя квіточка в саду?
Дякую, а це твоя квіточка в саду?
OlhaAno, a tamhle je náš pejsek.
Так, а он там наш песик.
Так, а он там наш песик.
Урок пройдено
Ви можете утворювати здрібнілі форми — і бачите, що це та сама концепція, що й українські «будиночок» чи «квіточка».