Уроки → B1 · Середній → Розмовна практика: доросла дитина
Mám o tebe starost
Розмова з дорослим сином
Що ви навчитеся:
- Обговорити непорозуміння з дорослою дитиною
- Висловити занепокоєння без осуду
- Знайти спільну мову
Непорозуміння з дитиною
mám o tebe starostя хвилююся за тебе
nechci ti kázatне хочу тобі повчати
respektuju tvoje rozhodnutíповажаю твоє рішення
jsem tu pro tebeя тут для тебе
zkusme si víc rozumětспробуймо краще розуміти одне одного
Розмова з дорослим сином
OlhaMám o tebe starost, poslední dobou vypadáš unaveně.
Я хвилююся за тебе, останнім часом ти виглядаєш втомленим.
Я хвилююся за тебе, останнім часом ти виглядаєш втомленим.
SynNechci, abys mi kázala, mami. Zvládám to.
Не хочу, щоб ти мене повчала, мамо. Я справляюся.
Не хочу, щоб ти мене повчала, мамо. Я справляюся.
OlhaNechci kázat, jen respektuju tvoje rozhodnutí a jsem tu pro tebe.
Не хочу повчати, просто поважаю твоє рішення й я тут для тебе.
Не хочу повчати, просто поважаю твоє рішення й я тут для тебе.
SynDíky, mami. Zkusme si víc rozumět.
Дякую, мамо. Спробуймо краще розуміти одне одного.
Дякую, мамо. Спробуймо краще розуміти одне одного.
Урок пройдено
Ви можете обговорити непорозуміння з дорослою дитиною й знайти спільну мову.