Уроки → B1 · Середній → Весілля
Svatební tradice
Традиції, na rozdíl od
Що ви навчитеся:
- Розповісти про чеські весільні традиції
- Порівняти зі своїми традиціями
- Взяти участь у весільних звичаях
- Вживати na rozdíl od наших традицій
Весільні традиції
rozbíjení talířůрозбивання тарілок (традиція)
únos nevěstyвикрадення нареченої (жартівлива традиція)
svatební kyticeвесільний букет
družičkaдружка (подруга нареченої)
přípitek novomanželůmтост за молодят
Розмова про традиції на весіллі
OlhaCo je to rozbíjení talířů? Nikdy jsem to neviděla.
Що це — розбивання тарілок? Я ніколи цього не бачила.
Що це — розбивання тарілок? Я ніколи цього не бачила.
JanaHosté rozbijí talíře a novomanželé je spolu zametou.
Гості розбивають тарілки, а молодята разом їх підмітають.
Гості розбивають тарілки, а молодята разом їх підмітають.
OlhaNa rozdíl od naší tradice to zní docela zábavně.
На відміну від нашої традиції, це звучить досить весело.
На відміну від нашої традиції, це звучить досить весело.
JanaA počkej si na únos nevěsty, to bývá ještě legračnější.
А зачекай ще на викрадення нареченої, це буває ще смішніше.
А зачекай ще на викрадення нареченої, це буває ще смішніше.
Урок пройдено
Ви знаєте про чеські весільні традиції й можете порівняти їх зі своїми.