Уроки → A2 · Базовий → Якби…
Chtěl bych
Умовний спосіб, ввічливі прохання
Що ви навчитеся:
- Утворити умовний спосіб дієслів
- Ввічливо попросити щось за допомогою bych/bys/by
- Розрізняти chci (прямо) і chtěl bych (ввічливо)
- Використати умовний спосіб у типових фразах
Умовний спосіб: той самий дієприкметник, інше допоміжне слово
Пам'ятаєте дієприкметник на -l з минулого часу (рівень A2, розділ 1)? В умовному способі використовується той самий дієприкметник — просто замість jsem/jsi додається bych/bys/by.
Ввічливі прохання
Chtěl(a) bych…Я хотів(-ла) би…
Mohl(a) bych…?Чи міг(-ла) би я…?
Mohl(a) byste…?Чи могли б ви…?
Prosil(a) bych…Я просив(-ла) би…
У кав'ярні
OlhaChtěla bych kávu, prosím.
Хотіла б каву, будь ласка.
Хотіла б каву, будь ласка.
ČíšníkJistě. A chtěla byste něco k jídlu?
Звісно. А щось поїсти хотіли б?
Звісно. А щось поїсти хотіли б?
OlhaMohl byste mi doporučit něco sladkého?
Могли б ви порадити щось солодке?
Могли б ви порадити щось солодке?
Урок пройдено
Ви можете ввічливо попросити щось, використовуючи вже знайомий дієприкметник з новим допоміжним словом.