Уроки → A2 · Базовий → Вид дієслова
Vid slovesa: to už znáte
Доконаний і недоконаний вид — паралель з українською
Що ви навчитеся:
- Зрозуміти, що вид дієслова — не нова концепція
- Розрізняти процес (недоконаний вид) і результат (доконаний)
- Впізнати типові префікси доконаного виду
- Назвати кілька видових пар дієслів
Добра новина: у вас це вже є в українській
В українській кожне дієслово має вид — доконаний («що зробити?» — прочитати) чи недоконаний («що робити?» — читати). Це не нова граматична категорія, яку треба вивчати з нуля — просто та сама логіка, перенесена на чеські дієслова.
Читаєш?
PetrCo děláš?
Що робиш?
Що робиш?
OlhaČtu knihu. Ještě jsem ji nepřečetla.
Читаю книжку. Ще не прочитала.
Читаю книжку. Ще не прочитала.
PetrA kdy ji přečteš?
А коли прочитаєш?
А коли прочитаєш?
OlhaDoufám, že dnes večer.
Сподіваюся, сьогодні ввечері.
Сподіваюся, сьогодні ввечері.
Урок пройдено
Вид дієслова виявився не новою темою, а перенесенням уже знайомої вам категорії з української на чеські дієслова.