Уроки → A2 · Базовий → Кому і з ким
Dávám dárek mamince
Давальний відмінок, дарувати
Що ви навчитеся:
- Утворити давальний відмінок для базових іменників
- Сказати, кому щось даруєте чи розповідаєте
- Розрізняти «дати щось» (знахідний) і «дати комусь» (давальний)
- Не сплутати vyprávět з «виправляти»
Давальний відмінок: кому? чому?
Коли даруєте щось комусь, у реченні з'являється друга особа — отримувач. Саме вона стає давальним відмінком.
Дарувати й розповідати
dávatдавати
dárekподарунок
vyprávětрозповідати
narozeninyдень народження
Що подаруємо?
OlhaCo dáváš mamince k narozeninám?
Що даруєш мамі на день народження?
Що даруєш мамі на день народження?
PetrDávám jí knihu. A ty dáváš dárek sestře?
Дарую їй книжку. А ти даруєш подарунок сестрі?
Дарую їй книжку. А ти даруєш подарунок сестрі?
OlhaAno, kupuju sestře šálu.
Так, купую сестрі шарф.
Так, купую сестрі шарф.
Мовні пастки
vyprávět
НЕ «виправляти (помилку)», а розповідати (історію)Урок пройдено
Ви можете сказати, кому щось даруєте чи розповідаєте — і vyprávět більше не плутається з «виправляти».