Уроки → A2 · Базовий → Бібліотека
Kniha je po termínu
Прострочення, musím zaplatit
Що ви навчитеся:
- Продовжити термін видачі книги
- Пояснити прострочення
- Заплатити штраф за прострочення
- Вживати muset zaplatit + суму
Прострочення
prodloužit výpůjčkuпродовжити видачу
po termínuпрострочено
upomínkaнагадування (про борг)
sankční poplatekштрафна плата
online prodlouženíонлайн-продовження
Прострочена книга
OlhaDostala jsem upomínku, kniha je asi po termínu.
Я отримала нагадування, книга, здається, прострочена.
Я отримала нагадування, книга, здається, прострочена.
KnihovniceAno, o pět dní. Budete muset zaplatit sankční poplatek.
Так, на п'ять днів. Вам доведеться заплатити штрафну плату.
Так, на п'ять днів. Вам доведеться заплатити штрафну плату.
OlhaKolik to bude?
Скільки це буде?
Скільки це буде?
KnihovniceDeset korun za každý den, takže padesát korun.
Десять крон за кожен день, тож п'ятдесят крон.
Десять крон за кожен день, тож п'ятдесят крон.
Мовні пастки
upomínka
НЕ «спогад (пам'ять)», а офіційне нагадування про боргУрок пройдено
Ви можете продовжити термін видачі книги й розуміти, що робити при простроченні.