Уроки → A1 · Початковий → Розмовна практика: сусід і шум
Trochu hlučno
Ввічлива скарга й реакція
Що ви навчитеся:
- Ввічливо попросити сусіда стишити шум
- Пояснити причину прохання
- Відповісти доброзичливо на подібне прохання
Шум і сусіди
je tu hlučnoтут гучно
mohli byste ztišitмогли б ви стишити
brzy ránoрано вранці
omlouvám seперепрошую
budu si dávat pozorбуду обережнішим/ою
Ввічливе прохання про тишу
OlhaPromiňte, je u vás večer trochu hlučno. Mohli byste ztišit hudbu?
Перепрошую, у вас увечері трохи гучно. Могли б ви стишити музику?
Перепрошую, у вас увечері трохи гучно. Могли б ви стишити музику?
SousedOmlouvám se, nevšiml jsem si, že to slyšíte.
Перепрошую, не помітив, що ви це чуєте.
Перепрошую, не помітив, що ви це чуєте.
OlhaNic se neděje, jen mám brzy ráno práci.
Нічого страшного, просто в мене рано вранці робота.
Нічого страшного, просто в мене рано вранці робота.
SousedRozumím, budu si dávat pozor.
Розумію, буду обережнішим.
Розумію, буду обережнішим.
Урок пройдено
Ви можете ввічливо попросити сусіда про тишу й пояснити причину.