Уроки → A1 · Початковий → Дім і побут
Sousedé a nájem
Сусіди, оренда, комунальні послуги
Що ви навчитеся:
- Обговорити основні терміни оренди житла
- Назвати комунальні послуги
- Домовитися з власником чи сусідом
- Не сплутати чеське smlouva зі «змовою»
Оренда і комунальні послуги
nájemоренда, квартплата
nájemní smlouvaдоговір оренди
majitel / majitelkaвласник / власниця
kauceзастава
sousedéсусіди
elektřinaелектрика
plynгаз
vodaвода
vytápěníопалення
Дзвінок про оренду
OlhaDobrý den, volám kvůli bytu k pronájmu.
Добрий день, дзвоню щодо квартири в оренду.
Добрий день, дзвоню щодо квартири в оренду.
MajitelkaDobrý den, byt je ještě volný. Nájem je deset tisíc měsíčně plus energie.
Добрий день, квартира ще вільна. Оренда — десять тисяч на місяць плюс комунальні.
Добрий день, квартира ще вільна. Оренда — десять тисяч на місяць плюс комунальні.
OlhaA jak vysoká je kauce?
А яка застава?
А яка застава?
MajitelkaKauce je jeden nájem navíc.
Застава — ще одна орендна плата.
Застава — ще одна орендна плата.
Мовні пастки
smlouva
НЕ «змова (таємна)», а договір, контрактУрок пройдено
Ви можете обговорити оренду житла й підписати договір, не боячись слова smlouva.