Уроки → A1 · Початковий → Місто і побут
Kde to je?
Орієнтація, прийменники місця
Що ви навчитеся:
- Запитати, де щось знаходиться, і зрозуміти відповідь
- Правильно вжити прийменники v і na
- Орієнтуватися за вказівками — ліворуч, праворуч, прямо
- Не сплутати чеське místo з українським «місто»
V чи na? Правила тут немає
В українській «у магазині», але «на пошті» — і в чеській так само трапляється несподівано. Найчастіше v і na збігаються з українською логікою «у/на», але не завжди. Найкраще запам'ятовувати не правило, а готові словосполучення.
Де це знаходиться
v obchoděу магазині
na poštěна пошті
na nádražíна вокзалі
v banceу банку
na úřaděв установі
v parkuу парку
na náměstíна площі
Напрямки
dolevaліворуч
dopravaправоруч
rovněпрямо
za rohemза рогом
naprotiнавпроти
vedleпоруч, біля
blízkoблизько
dalekoдалеко
Питаємо дорогу
TuristkaPromiňte, kde je nejbližší lékárna?
Перепрошую, де найближча аптека?
Перепрошую, де найближча аптека?
KolemjdoucíJděte rovně a pak doleva. Je hned vedle banky.
Ідіть прямо, а потім ліворуч. Вона одразу біля банку.
Ідіть прямо, а потім ліворуч. Вона одразу біля банку.
TuristkaDěkuji, a je to daleko?
Дякую, а це далеко?
Дякую, а це далеко?
KolemjdoucíNe, jen pět minut pěšky.
Ні, лише п'ять хвилин пішки.
Ні, лише п'ять хвилин пішки.
Мовні пастки
místo
НЕ «місто», а місцеУрок пройдено
Тепер ви можете запитати дорогу і зрозуміти відповідь — а слово «місто» більше вас не підведе.