Уроки → A1 · Початковий → Сусіди
Mohla byste mi pomoct?
Прохання про послугу
Що ви навчитеся:
- Попросити сусіда про невелику послугу
- Позичити щось у сусіда
- Запропонувати свою допомогу
- Вживати могли б ви для прохань
Взаємодопомога
půjčitпозичити
podržet klíčeпотримати ключі
pohlídatприглянути (за чимось)
poraditпорадити
vzájemná pomocвзаємодопомога
Прохання про послугу
OlhaPromiňte, mohla byste mi půjčit trochu mouky?
Вибачте, чи могли б ви позичити мені трохи борошна?
Вибачте, чи могли б ви позичити мені трохи борошна?
SousedkaJistě, počkejte chvilku.
Звичайно, зачекайте хвилинку.
Звичайно, зачекайте хвилинку.
OlhaDěkuju moc. A kdybyste něco potřebovala, klidně přijďte.
Дуже дякую. А якщо вам щось знадобиться, спокійно приходьте.
Дуже дякую. А якщо вам щось знадобиться, спокійно приходьте.
SousedkaTo je od vás milé, díky.
Це дуже мило з вашого боку, дякую.
Це дуже мило з вашого боку, дякую.
Мовні пастки
půjčit
НЕ «поїхати (від «їхати»)», а позичитиУрок пройдено
Ви можете попросити сусіда про послугу й запропонувати свою допомогу.