Уроки → A1 · Початковий → Іменини й дні народження
Bohužel nemůžu
Ввічлива відмова, bohužel
Що ви навчитеся:
- Ввічливо відмовитися від запрошення
- Запропонувати альтернативу
- Подякувати за запрошення
- Вживати bohužel для ввічливої відмови
Відмова й альтернатива
bohuželна жаль
nemůžu přijítне можу прийти
jindyіншим разом
děkuju za pozváníдякую за запрошення
mít jiné plányмати інші плани
Ввічлива відмова
PetrPřijdeš na moje narozeniny v sobotu?
Прийдеш на мій день народження в суботу?
Прийдеш на мій день народження в суботу?
OlhaBohužel, v sobotu mám už jiné plány. Moc mě to mrzí.
На жаль, у суботу в мене вже інші плани. Дуже шкода.
На жаль, у суботу в мене вже інші плани. Дуже шкода.
PetrTo nevadí, snad příště.
Нічого, можливо, наступного разу.
Нічого, можливо, наступного разу.
OlhaUrčitě! A ještě jednou děkuju za pozvání.
Обов'язково! І ще раз дякую за запрошення.
Обов'язково! І ще раз дякую за запрошення.
Мовні пастки
mrzí
НЕ «мерзнути (холод)», а шкодувати, засмучуватиУрок пройдено
Ви можете ввічливо відмовитися від запрошення й подякувати за нього.