Після переїзду до Чехії навіть кілька десятків чеських слів можуть значно полегшити життя. Вони допомагають зробити покупки, запитати дорогу, поговорити з колегами або пояснити проблему у лікаря.
Українцям часто легше почати вивчення чеської через схожість мов. Проте важливо одразу запам'ятовувати правильну вимову та використовувати слова у реальних ситуаціях.
Ми зібрали 100 найпотрібніших чеських слів, які варто знати кожному українцю, що живе або планує жити у Чехії.
1. Вітання та базове спілкування
| Чеською |
Українською |
| Ahoj |
Привіт |
| Dobrý den |
Добрий день |
| Dobré ráno |
Доброго ранку |
| Dobrý večer |
Добрий вечір |
| Na shledanou |
До побачення |
| Prosím |
Будь ласка / прошу |
| Děkuji |
Дякую |
| Ano |
Так |
| Ne |
Ні |
| Promiňte |
Вибачте |
| Nevím |
Не знаю |
| Rozumím |
Розумію |
| Nerozumím |
Не розумію |
| Pomoc |
Допомога |
| Prosím pomalu |
Будь ласка, повільніше |
2. Дім та житло
| Чеською |
Українською |
| byt |
квартира |
| dům |
будинок |
| pokoj |
кімната |
| kuchyň |
кухня |
| koupelna |
ванна кімната |
| dveře |
двері |
| okno |
вікно |
| klíč |
ключ |
| nájem |
оренда |
| smlouva |
договір |
3. Магазин та покупки
| Чеською |
Українською |
| obchod |
магазин |
| cena |
ціна |
| peníze |
гроші |
| platba |
оплата |
| karta |
банківська картка |
| hotovost |
готівка |
| účtenka |
чек |
| taška |
пакет / сумка |
| potraviny |
продукти |
| chleba |
хліб |
| mléko |
молоко |
| maso |
м'ясо |
| ovoce |
фрукти |
| zelenina |
овочі |
Реклама
Рекламний блок 728×90 / 320×100
4. Робота та повсякденне життя
| Чеською |
Українською |
| práce |
робота |
| zaměstnání |
працевлаштування |
| kolega |
колега |
| šéf |
начальник |
| směna |
робоча зміна |
| výplata |
зарплата |
| hodina |
година |
| volno |
вихідний / вільний час |
| dovolená |
відпустка |
| problém |
проблема |
5. Транспорт
| Чеською |
Українською |
| autobus |
автобус |
| vlak |
потяг |
| tramvaj |
трамвай |
| metro |
метро |
| zastávka |
зупинка |
| nádraží |
вокзал |
| jízdenka |
квиток |
| cesta |
дорога / подорож |
| vlevo |
ліворуч |
| vpravo |
праворуч |
6. Лікар та здоров'я
| Чеською |
Українською |
| lékař |
лікар |
| nemocnice |
лікарня |
| lékárna |
аптека |
| lék |
ліки |
| recept |
рецепт |
| bolest |
біль |
| nemoc |
хвороба |
| zdraví |
здоров'я |
| pojištění |
страхування |
| pomoc |
допомога |
7. Найважливіші дієслова
| Чеською |
Українською |
| být |
бути |
| mít |
мати |
| dělat |
робити |
| chtít |
хотіти |
| potřebovat |
потребувати |
| moci |
могти |
| vědět |
знати (інформацію) |
| znát |
знати (когось/щось) |
| rozumět |
розуміти |
| mluvit |
говорити |
| jít |
йти |
| přijít |
прийти |
| jet |
їхати |
| koupit |
купити |
| platit |
платити |
8. Час та повсякденні слова
| Чеською |
Українською |
| dnes |
сьогодні |
| zítra |
завтра |
| včera |
вчора |
| teď |
зараз |
| potom |
потім |
| ráno |
ранок |
| večer |
вечір |
| tady |
тут |
| tam |
там |
| všechno |
усе |
9. Слова, які українці часто плутають
Схожість української та чеської мов допомагає швидше вчитися, але іноді може створювати пастки. Деякі слова звучать знайомо, проте мають зовсім інше значення.
| Чеською |
Що означає |
Типова помилка |
| pozor |
увага |
не «позор» |
| sklep |
підвал |
не «склеп» |
| ovoce |
фрукти |
не овочі |
| zelenina |
овочі |
не зелень |
| čerstvý |
свіжий |
не черствий |
| zápach |
запах |
часто сприймається неправильно |
Вивчайте чеську легко та без страху
У legko.cz ви знайдете курс чеської мови для українців з практичними уроками, живими прикладами та поясненнями простою мовою.
Почати безкоштовно →
Ці 100 слів допоможуть зробити перші кроки у Чехії: спілкуватися в магазині, на роботі, у транспорті та у щоденних ситуаціях.
Але для впевненого спілкування важливо не просто запам'ятовувати слова, а вчитися використовувати їх у реальних реченнях.
Вивчайте чеську регулярно, практикуйте вимову та не бійтеся робити помилки. Чехи зазвичай позитивно реагують на іноземців, які намагаються говорити їхньою мовою.
чеська мова
слова чеською
чеська для українців
навчання
Реклама
Рекламний блок 728×90 / 320×100